100 potraw do spróbowania przed śmiercią

Kulinarna podróż dookoła świata — street food i wykwintna kuchnia, starożytne przepisy i współczesne klasyki, każda to powód, by zarezerwować lot.

100 przystanków

Przystanki trasy

  1. 1

    Omakase przy ladzie z zaledwie ośmioma miejscami, szef kuchni szkolony przez dekadę i ryba z porannego targu. Nic się nie umywa.

    📍 Tokio, Japonia

  2. 2

    Pomidory San Marzano, mozzarella z bawolego mleka, świeża bazylia, ogień z drewna. Oryginał, wciąż najlepszy. Jedz na stojąco przy ulicznym okienku.

    📍 Neapol, Włochy

  3. 3

    Lakierowana, pieczona nad drewnem drzew owocowych, krojona przy stole. Chrupiąca skórka w cienkich naleśnikach z hoisin i szczypiorkiem. Sześć wieków wyrafinowania.

    📍 Pekin, Chiny

  4. 4

    Wieprzowina marynowana w guajillo i achiote, obracana na pionowym rożnie, krojona na małą kukurydzianą tortillę z ananasem i kolendrą.

    📍 Meksyk, Meksyk

  5. 5

    Smażony makaron ryżowy z jajkiem, tofu, kiełkami fasoli, orzeszkami ziemnymi i limonką — gotowany w woku tak gorącym, że makaron dymi, zanim trafi na talerz.

    📍 Bangkok, Tajlandia

  6. 6

    Wołowy bulion z kości gotowany dwanaście godzin, makaron ryżowy, krwista wołowina i dżungla świeżych ziół. Śniadanie w Wietnamie, transcendencja wszędzie.

    📍 Hanoi, Wietnam

  7. 7

    Masło, warstwy i kruszący się wierzch, który sypie płatkami przy ugryzieniu. W paryskiej piekarni o ósmej rano to idealne jedzenie.

    📍 Paryż, Francja

  8. 8

    Papierowo cienkie ciasto filo, rozdrobnione pistacje, masło klarowane i syrop cukrowy. Karaköy Güllüoğlu robi ją od 1820 roku.

    📍 Stambuł, Turcja

  9. 9

    Pasta z papryczek scotch bonnet i ziela angielskiego, powoli wędzona nad drewnem pimento. Dym jest nierozerwalny z potrawą — tylko tu smakuje jak należy.

    📍 Boston Bay, Jamajka

  10. 10

    Surowa ryba marynowana w soku z limonki z ají amarillo i czerwoną cebulą, podawana z kukurydzą i słodkim ziemniakiem. Narodowe danie Peru i jego największy dar dla świata.

    📍 Lima, Peru

  11. 11

    Ramen tonkotsu — mleczny bulion z kości wieprzowych, cienki makaron, wieprzowina chashu i jajko na miękko. Styl Hakata z Fukuoki jest najbogatszy ze wszystkich.

    📍 Fukuoka, Japonia

  12. 12

    Ryż bomba gotowany na szerokiej patelni nad drewnem pomarańczy, z królikiem, kurczakiem i zieloną fasolką. Socarrat — chrupiący ryż na dnie — jest nagrodą.

    📍 Walencja, Hiszpania

  13. 13

    Zwęglony w tandoorze kurczak w jedwabistym sosie pomidorowo-maślanym z kozieradką. Wymyślony w Delhi w latach 50., dziś lubiany wszędzie.

    📍 Delhi, Indie

  14. 14

    Powoli gotowany gulasz z czarnej fasoli i wszystkich części wieprzowiny — podawany w sobotę z ryżem, farofą i plasterkami pomarańczy. Brazylia w garnku.

    📍 Rio de Janeiro, Brazylia

  15. 15

    Jagnięcina powoli gotowana z konserwowaną cytryną i oliwkami w stożkowym glinianym naczyniu nad żarem. Szafran, imbir i ras el hanout aromatyzują każdy kęs.

    📍 Marrakesz, Maroko

  16. 16

    Kruche ciasto filo zwinięte wokół przyprawionego mielonego mięsa, pieczone na złoto i jedzone z zimnym ayranem. Bałkańskie jedzenie dla duszy.

    📍 Sarajewo, Bośnia i Hercegowina

  17. 17

    Har gow, siu mai, cheung fun, tarty z jajkiem — niedzielny poranny yum cha w Hongkongu to tyle samo rytuał, co posiłek.

    📍 Hongkong, Chiny

  18. 18

    Wołowina pieczona nad żarzącym się węglem drzewnym na długich szpikulcach — picanha, costela, linguiça — przynoszona do stołu i krojona w niekończącej się procesji.

    📍 Porto Alegre, Brazylia

  19. 19

    Garnek omułków gotowanych na parze w białym winie, czosnku i śmietanie, podawany ze złocistymi belgijskimi frytkami i majonezem. Czwartkowy wieczór w Brukseli.

    📍 Bruksela, Belgia

  20. 20

    Wołowina powoli gotowana w mleku kokosowym i paście z trawy cytrynowej, galangi i chili, aż płyn zniknie, a mięso będzie ciemne i intensywnie aromatyczne.

    📍 Padang, Indonezja

  21. 21

    Chleb w kształcie łódki wypełniony stopionym serem, z surowym jajkiem i masłem na wierzchu. Zamieszaj, oderwij, zanurz. Jedno z najlepszych dań pocieszenia na świecie.

    📍 Tbilisi, Gruzja

  22. 22

    Głęboko karmazynowa zupa buraczana z wieprzowiną, kapustą i ziemniakami, podawana z łyżką kwaśnej śmietany i ciemnym chlebem żytnim. Podstawa zimowego stołu Europy Środkowej.

    📍 Kijów, Ukraina

  23. 23

    Dorsz w cieście smażony do pęcherzyków, grube frytki, puree z groszku, ocet słodowy — jedzone z papieru gazetowego na nadmorskim murku.

    📍 Londyn, Wielka Brytania

  24. 24

    Sos z ponad trzydziestu składników — trzy rodzaje suszonego chili, gorzka czekolada, zwęglona cebula i tuzin przypraw — do indyka. Przygotowanie zajmuje cały dzień.

    📍 Oaxaca, Meksyk

  25. 25

    Mięso ze stawów i szczypiec, ledwie doprawione majonezem i selerem, ułożone w opiekanej bułce z nacięciem u góry. Proste, zimne z Atlantyku, doskonałe.

    📍 Portland, Stany Zjednoczone

  26. 26

    Gęsty chleb żytni z marynowanym śledziem, wędzonym węgorzem lub pieczoną wołowiną — każda otwarta kanapka to małe skomponowane dzieło sztuki.

    📍 Kopenhaga, Dania

  27. 27

    Gąbczasty podpłomyk na zakwasie służący za talerz i sztućce, z powoli gotowanym gulaszem z kurczaka w przyprawie berbere. Jedzony wspólnie, zawsze.

    📍 Addis Abeba, Etiopia

  28. 28

    Ręcznie krojone frytki, świeże twarogowe grudki serowe i brązowy sos. Wynalazek z Quebecu, który wyszedł daleko poza swoje rodzinne strony i stał się najbardziej ukochanym daniem Kanady.

    📍 Montreal, Kanada

  29. 29

    Kulki z ośmiornicy w cieście pieczone w specjalnej żelaznej formie, obracane szpikulcem do idealnej okrągłości, z majonezem i płatkami bonito tańczącymi w cieple.

    📍 Osaka, Japonia

  30. 30

    Ryż, przyprawione warzywa, jajko sadzone i gochujang w skwierczącej kamiennej misce — zeskrob chrupiący ryż z boków i wymieszaj wszystko razem.

    📍 Seul, Korea Południowa

  31. 31

    Aromatyczna, ognista zupa z krewetek z trawą cytrynową, galangą, limonką kaffir i chili. Smak jest jednocześnie kwaśny, ostry i ziołowy.

    📍 Bangkok, Tajlandia

  32. 32

    Indonezyjski smażony ryż z kecap manis, szalotkami i chili — z jajkiem sadzonym, krakersami i satay. Najczęściej jedzone śniadanie na świecie.

    📍 Seminyak, Indonezja

  33. 33

    Świeżo zmielona ciecierzyca z tahini, cytryną i oliwą — jeszcze ciepła, podawana z pitą w prostej hummusiyi. Nic ze sklepu nie umywa się do tego.

    📍 Akka, Izrael

  34. 34

    Cienko rozbita cielęcina, panierowana i smażona na patelni na masełku klarowanym, aż panierka się nadmie i pofałduje. Podawana z plasterkiem cytryny i niczym więcej.

    📍 Wiedeń, Austria

  35. 35

    Czerwony od papryki gulasz wołowy węgierskich pasterzy — sycący, rozgrzewający i głęboko wytrawny. Najlepszy w żeliwnym garnku nad Dunajem zimą.

    📍 Budapeszt, Węgry

  36. 36

    Gęste, powoli ubijane, z ułamkiem powietrza amerykańskich lodów — pistacjowe i orzechowe lub rotacyjny wybór w Gelateria dei Neri.

    📍 Florencja, Włochy

  37. 37

    Wydrążony bochenek białego chleba wypełniony curry — z fasolą, jagnięciną lub kurczakiem. Stworzyła go społeczność indyjska Durbanu; od tamtej pory żadne miasto nie przywłaszczyło go sobie.

    📍 Durban, Republika Południowej Afryki

  38. 38

    Pho w stylu Sajgonu jest słodsze i śmielsze niż hanojskie — większa miska, więcej ziół, kiełków fasoli oraz hoisin i sriracha na boku.

    📍 Ho Chi Minh, Wietnam

  39. 39

    Jajka w koszulkach w przyprawionym sosie pomidorowo-paprykowym, jedzone prosto z żeliwnej patelni z chałą, by wchłonąć każdą kroplę.

    📍 Tel Awiw, Izrael

  40. 40

    Poprzecznie cięta goleń cielęca duszona w białym winie, bulionie i gremolacie. Szpik w pustej kości to prywatna nagroda szefa kuchni.

    📍 Mediolan, Włochy

  41. 41

    Puste, chrupiące kuleczki wypełnione przyprawionymi ziemniakami i ciecierzycą, potem zalane zimną wodą z tamaryndowca i mięty. Zjadane na jeden kęs, na stojąco przy wózku.

    📍 Bombaj, Indie

  42. 42

    Ostrzejszy, ciemniejszy i bardziej złożony niż pho — ten bulion z trawą cytrynową i pastą krewetkową z dawnej cesarskiej stolicy Wietnamu jest karygodnie niedoceniany.

    📍 Hue, Wietnam

  43. 43

    Argentyński grill to filozofia, nie posiłek — godziny drewna i żaru, bez pośpiechu, całe zwierzę i wino płynące nieprzerwanie.

    📍 Buenos Aires, Argentyna

  44. 44

    Tłuczony pochrzyn lub ciasto z manioku, jedzone z aromatyczną zupą z mielonych pestek melona, zielonych liści i wędzonej ryby lub koziny.

    📍 Lagos, Nigeria

  45. 45

    Południowotajskie curry perskiego pochodzenia — wołowina i ziemniaki w łagodnym, aromatycznym sosie z kardamonu, cynamonu i orzeszków ziemnych. Kiedyś uznane za najlepsze jedzenie świata.

    📍 Bangkok, Tajlandia

  46. 46

    Wieprzowina grillowana na szpikulcu, zawinięta w ciepłą pitę z tzatzikami, pomidorem i cebulą. Jedzona na stojąco na Monastiraki o każdej porze nocy.

    📍 Ateny, Grecja

  47. 47

    Karbowane smażone ciasto, chrupiące na zewnątrz, miękkie w środku, zanurzone w gęstej gorącej czekoladzie tak ciemnej, że ledwo się leje. Rytuał o szóstej rano po nocy poza domem.

    📍 Madryt, Hiszpania

  48. 48

    Gotowany lub pieczony kurczak, ryż imbirowy gotowany w kurzym tłuszczu, ogórek, trzy sosy do maczania. Narodowe danie Singapuru w najczystszej, najbardziej satysfakcjonującej formie.

    📍 Singapur, Singapur

  49. 49

    Savoiardi nasączone espresso, mascarpone, żółtko jaja i zamieć kakao. Wymyślone w Wenecji Euganejskiej w latach 60.; od tamtej pory dyskutowane, jedzone i kochane.

    📍 Wenecja, Włochy

  50. 50

    Bulgoczący kocioł drętwiącego, ognistego bulionu syczuańskiego — cienko krojona wołowina, żołądki, korzeń lotosu i tofu gotowane przy stole z przyjaciółmi.

    📍 Chengdu, Chiny

  51. 51

    Kremowa, gęsta zupa w misce z chleba na zakwasie na Fisherman's Wharf, z pacyficzną mgłą wpływającą z zatoki.

    📍 San Francisco, Stany Zjednoczone

  52. 52

    Dziedzictwo holenderskich Burgherów — ryż, curry, pikle i frikkadel zawinięte w liść bananowca i zapieczone. Kolonialna fuzja, która stała się całkowicie lankijska.

    📍 Kolombo, Sri Lanka

  53. 53

    Berliński döner to coś własnego — jagnięcina lub kurczak krojona z rożna do płaskiego chleba z sosem i sałatką. Największy wkład imigrantów w miasto.

    📍 Berlin, Niemcy

  54. 54

    Grillowane placki z białej kukurydzy, przekrojone i nadziewane serem, jajkiem lub szarpaną wołowiną. Kolumbijski podstawowy posiłek jedzony rano, w południe i w nocy.

    📍 Bogota, Kolumbia

  55. 55

    Krojona kiełbasa wieprzowa zalana ketchupem curry, podawana z frytkami. Wymyślona w powojennym Berlinie; uliczna tożsamość miasta w jednej papierowej tacce.

    📍 Berlin, Niemcy

  56. 56

    Udka kacze powoli gotowane we własnym tłuszczu, aż mięso odchodzi od kości, skóra chrupiąca na patelni. Wieczny niedzielny obiad Dordonii.

    📍 Périgueux, Francja

  57. 57

    Szarpany solony dorsz zmieszany z słomkowo cienkimi ziemniakami, jajkiem, czarnymi oliwkami i pietruszką. Jeden z 365 przepisów na solonego dorsza — i jeden z najlepszych.

    📍 Lizbona, Portugalia

  58. 58

    Pierogi z ziemniakami i serem, kapustą i grzybami lub słodkim serem — gotowane, potem smażone na maśle z karmelizowaną cebulą.

    📍 Kraków, Polska

  59. 59

    Chleb z pęcherzykami z tandooru, rozrywany i maczany w czarnej soczewicy gotowanej całą noc z masłem i śmietaną. Przydrożne dhaby robią to lepiej niż jakakolwiek restauracja.

    📍 Amritsar, Indie

  60. 60

    Makaron ryżowy w kwaśnym, pikantnym bulionie z makreli z ananasem, ogórkiem i pastą krewetkową. Asam laksa z Penang jest ostrzejsza i bardziej złożona niż jakakolwiek inna.

    📍 Penang, Malezja

  61. 61

    Gruby antrykot w skorupie z grubo zmielonego czarnego pieprzu, obsmażony na maśle, wykończony koniakiem i śmietaną. Paryska brasserie o północy.

    📍 Paryż, Francja

  62. 62

    Pierogi gotowane na parze nadziewane przyprawioną jagnięciną i cebulą, polane jogurtem, sosem pomidorowym i posypane suszoną miętą. Najlepsza tradycja pierogów Azji Środkowej.

    📍 Kabul, Afganistan

  63. 63

    Ryż gotowany w pomidorach, cebuli i papryczce scotch bonnet, aż wchłonie wszystko — wędzony, pomarańczowo-czerwony, bez końca dyskutowany między Ghaną a Nigerią.

    📍 Akra, Ghana

  64. 64

    Francuska bagietka w wietnamskim wydaniu — pasztet, marynowany daikon i marchewka, jalapeño, kolendra i białko do wyboru. Największa kanapka świata.

    📍 Ho Chi Minh, Wietnam

  65. 65

    Smażona w woku wołowina z pomidorem i ají amarillo podawana na ryżu i frytkach. Chińsko-peruwiańska kuchnia chifa w najbardziej satysfakcjonującym wydaniu.

    📍 Lima, Peru

  66. 66

    Cukier perłowy karmelizuje się w żeliwnej gofrownicy i chrupie przy ugryzieniu. Gofr z Liège z ulicznego wózka w zimny dzień jest transcendentny.

    📍 Liège, Belgia

  67. 67

    Mielona jagnięcina i wołowina wymieszana z cebulą, kminem i pietruszką, grillowana na płaskim szpikulcu nad węglem i zawinięta w płaski chleb z cebulą z sumakiem.

    📍 Stambuł, Turcja

  68. 68

    Chrupiąca skorupka bezowa z pianką w środku, usypana bitą śmietaną i kiwi. Deserowa wojna między Nową Zelandią a Australią — obie mają rację.

    📍 Auckland, Nowa Zelandia

  69. 69

    Smażone w głębokim tłuszczu burrito nadziewane przyprawioną wołowiną i serem — wymyślone w Arizonie, doprowadzone do perfekcji przy kontuarze lunchowym w pogranicznym miasteczku Sonory.

    📍 Tucson, Stany Zjednoczone

  70. 70

    Hamburska wersja jest grillowana, nie smażona, a sos jest ostrzejszy niż berliński. Lunch pracownika promu, hamburska instytucja.

    📍 Hamburg, Niemcy

  71. 71

    Jedwabisty tofu i mielona wieprzowina w sosie z fermentowanej czarnej fasoli, oleju chili i pieprzu syczuańskiego, który drętwi wargi i podpala usta.

    📍 Chengdu, Chiny

  72. 72

    Kruche kosze z ciasta francuskiego wypełnione ciepłym kremem, posypane cynamonem — robione według oryginalnej receptury w Pastéis de Belém od 1837 roku.

    📍 Lizbona, Portugalia

  73. 73

    Gulasz myśliwski — kapusta kiszona, świeża kapusta, leśne grzyby, kiełbasa i wieprzowina gotowane przez dni. Smakuje lepiej odgrzany. Zawsze zamawiaj odgrzany.

    📍 Warszawa, Polska

  74. 74

    Spaghetti, pecorino romano, parmigiano, czarny pieprz, woda z gotowania makaronu. Tylko cztery składniki, a opanowanie ich zajmuje dekadę.

    📍 Rzym, Włochy

  75. 75

    Łosoś atlantycki wędzony na zimno na chrupkim chlebie żytnim, z ogórkiem kiszonym i crème fraîche. Norwegia robi to lepiej niż ktokolwiek.

    📍 Bergen, Norwegia

  76. 76

    Pszenica, jęczmień i soczewica gotowane z jagnięciną, aż rozpuszczą się w bogatą papkę — wykończone smażoną cebulą, imbirem i limonką. Północna miska ramadanu.

    📍 Karaczi, Pakistan

  77. 77

    Kolba kukurydzy na patyku, wysmarowana majonezem, obtoczona w serze cotija, posypana chili w proszku i wykończona limonką. Idealna uliczna przekąska.

    📍 Meksyk, Meksyk

  78. 78

    Słony precel wielkości twojej głowy obok litra lagera Märzen na Oktoberfeście. Tłum, hałas, atmosfera — jedzenie jest od nich nieodłączne.

    📍 Monachium, Niemcy

  79. 79

    Grube ręcznie robione tortille kukurydziane nadziewane serem i chicharrón, smażone na płycie i podawane z fermentowanym curtido z kapusty.

    📍 San Salvador, Salwador

  80. 80

    Powoli gotowany bób z oliwą, kminem, cytryną i jajkiem na miękko. Śniadanie Kairu od ostatnich pięciu tysięcy lat.

    📍 Kair, Egipt

  81. 81

    Kanadyjski bekon, jajka w koszulkach i sos holenderski na angielskiej bułce. Wymyślone na Manhattanie w latach 90. XIX wieku — niedzielny brunch w Nowym Jorku nie zmienił się od tamtej pory.

    📍 Nowy Jork, Stany Zjednoczone

  82. 82

    Tarty ziemniak smażony na maśle do głębokiej złocistości i chrupkości, podawany jako posiłek z jajkiem sadzonym i boczkiem lub jako dodatek do prawie wszystkiego.

    📍 Zurych, Szwajcaria

  83. 83

    Pieczona kawia domowa — andyjski przysmak od 5000 lat. Chrupiąca skórka, mięso o smaku dziczyzny. Wyzwanie dla niewtajemniczonych, niezbędne do zrozumienia Andów.

    📍 Cusco, Peru

  84. 84

    Podroby owcze, płatki owsiane, łój i przyprawy gotowane w osłonce żołądkowej — narodowe danie Szkocji, najlepsze z neeps i tatties w Noc Burnsa.

    📍 Edynburg, Wielka Brytania

  85. 85

    Stojąc przy straganie na targu na wybrzeżu Bretanii, wyciskając cytrynę na zimną słoną ostrygę, patrząc na zatokę, z której wyciągnięto ją godzinę temu.

    📍 Cancale, Francja

  86. 86

    Gruzińskie pierogi z zupą — skręcone u góry, nadziewane przyprawionym mięsem i bulionem. Trzymaj za supeł, wygryź dziurkę, najpierw wypij bulion.

    📍 Tbilisi, Gruzja

  87. 87

    Makaron jajeczny w bogatym kokosowym bulionie curry, z chrupiącym makaronem, kiszonymi liśćmi gorczycy i szalotką. Największe danie północnej Tajlandii.

    📍 Chiang Mai, Tajlandia

  88. 88

    Pieczone w piecu kieszonki z ciasta nadziewane pino — przyprawioną mieloną wołowiną, jajkiem na twardo, oliwką i rodzynkami. Danie chilijskiego Święta Niepodległości 18 września.

    📍 Santiago, Chile

  89. 89

    Skwierczący naleśnik z mąki ryżowej i kurkumy nadziewany krewetkami, wieprzowiną i kiełkami fasoli — rwany na kawałki, zawijany w liść gorczycy i maczany w sosie rybnym.

    📍 Hội An, Wietnam

  90. 90

    Długoziarnisty ryż basmati warstwowany z przyprawionym, powoli gotowanym mięsem i zamknięty ciastem — technika dum gotuje wszystko na parze w jedno doskonałe danie.

    📍 Hajdarabad, Indie

  91. 91

    Biała fasola powoli pieczona z konfitowaną kaczką, kiełbasą z Tuluzy i skórą wieprzową, aż utworzy się gruba skorupka. Zimowa zapiekanka z Langwedocji wymagająca całego popołudnia.

    📍 Carcassonne, Francja

  92. 92

    Kaszanka gotowana, aż osłonka pęknie, podawana jako część pełnego irlandzkiego śniadania. Nie pytaj, co w niej jest. Po prostu jedz.

    📍 Dublin, Irlandia

  93. 93

    Kruche ciasto filo warstwowane ze szpinakiem, fetą, jajkiem i koprem — jedzone ciepłe z piekarniczej blachy na śniadanie lub podwieczorek.

    📍 Ateny, Grecja

  94. 94

    Nie jedno danie, lecz wiele — hummus, baba ganoush, kibbeh, fattoush, labneh, oliwki — libański stół, który wciąż się pojawia i nigdy do końca nie pustoszeje.

    📍 Bejrut, Liban

  95. 95

    Gruby kotlet wieprzowy panierowany w panko, smażony w głębokim tłuszczu na mahoniowy brąz, krojony i podawany z posiekaną kapustą i słodkim sosem tonkatsu.

    📍 Tokio, Japonia

  96. 96

    Ryż carnaroli prażony na maśle, złocony szafranem do głębokiego bursztynu, wykończony falą zimnego masła i dojrzewającym parmigiano. Prosta technika, niezwykły efekt.

    📍 Mediolan, Włochy

  97. 97

    Papierowo cienki płaski chleb kręcony i przewracany, aż stanie się warstwowy i pokryty bąblami, podawany na śniadanie z curry z dalu lub słodkim sosem do maczania z mleka skondensowanego.

    📍 Kuala Lumpur, Malezja

  98. 98

    Przekrojona kiełbasa chorizo grillowana nad węglem drzewnym, włożona w chrupiącą bułkę i polana chimichurri. Argentyńska odpowiedź na hot doga i o wiele lepsza.

    📍 Buenos Aires, Argentyna

  99. 99

    Maleńkie tureckie pierożki — mniejsze niż paznokieć kciuka — nadziewane mieloną jagnięciną, gotowane i podawane z czosnkowym jogurtem i masłem z chili. Wymaga cierpliwości.

    📍 Ankara, Turcja

  100. 100

    Waniliowy krem pod karmelizowaną skorupką cukru, którą łamie się łyżeczką. Dźwięk, jaki wydaje, to wystarczający powód, by go zamówić.

    📍 Paryż, Francja

Podróże tworzone przez AI, odkrywane przez Ciebie

Korzystaj z prawdziwych przewodników stworzonych przez AI. Pobierz Guyde i zacznij odkrywać.